Portugal (Açores) 1/8/2026

São Miguel, Açores : L'Hawaï de l'Europe - Guide d'aventure 2026

AventureNatureVolcaniqueRandonnée

São Miguel est la plus grande île de l’archipel des Açores, un paradis portugais isolé situé au milieu de l’océan Atlantique (à environ 1 500 km de Lisbonne). Souvent appelée “l’île verte” (Ilha Verde) ou “l’Hawaï de l’Europe”, cette île volcanique offre des paysages spectaculaires, des merveilles géothermiques et une nature parmi les plus vierges d’Europe.

En 2026, São Miguel est devenue une destination de choix pour le tourisme d’aventure durable, attirant des randonneurs, des plongeurs et des amoureux de la nature du monde entier qui souhaitent échapper aux vagues de chaleur de l’Europe continentale.

Pourquoi visiter São Miguel en 2026 ?

Les Açores ont été reconnues comme l’une des destinations touristiques les plus durables au monde.

  • Paysages : Imaginez l’Irlande mélangée à Hawaï. Des collines verdoyantes, des hortensias bordant les routes, des plages de sable noir et des cratères couverts de brume.
  • Activité géothermique : Vous pouvez vous baigner dans des sources chaudes naturelles, voir des mares de boue bouillonnantes et manger des aliments cuits par le volcan.
  • Foule : Bien que populaire, elle semble toujours inconnue par rapport à des destinations comme l’Islande ou Madère.

Meilleure période pour visiter

  • Été (juin - septembre) : Meilleure chance de soleil et d’hortensias bleus en fleurs. Les températures sont douces (20-25°C).
  • Printemps et automne (mai/octobre) : Bon pour la randonnée, moins de foule. Le temps change vite.
  • Hiver (novembre - mars) : Vert et luxuriant, mais pluvieux et venteux. Idéal pour l’observation spectaculaire des tempêtes et les sources chaudes.

Expériences emblématiques à São Miguel

1. Sete Cidades (Sept Cités)

Le site le plus emblématique de l’île est constitué des lacs jumeaux à l’intérieur d’un immense cratère volcanique (caldeira).

  • La Légende : Un lac est bleu (Lagoa Azul), l’autre vert (Lagoa Verde). La légende raconte qu’ils ont été formés par les larmes d’un berger aux yeux verts et d’une princesse aux yeux bleus à qui il était interdit de s’aimer.
  • Vista do Rei : Le point de vue le plus célèbre.
  • Boca do Inferno : Randonnez jusqu’à ce point de vue pour une vue époustouflante sur plusieurs lacs de cratère et l’océan. C’est l’endroit le plus “instagrammable” des Açores.

2. Vallée de Furnas

Ce pays des merveilles géothermiques est un laboratoire vivant.

  • Parc Terra Nostra : Un jardin botanique avec une immense piscine thermale (chauffée naturellement à 38°C) où vous pouvez vous baigner entouré de plantes exotiques. L’eau est orange à cause du fer — apportez un vieux maillot de bain !
  • Fumerolles : Promenez-vous dans la ville pour voir de la vapeur s’échapper du sol et des mares de boue bouillonner.
  • Cozido das Furnas : Un ragoût traditionnel (viande et légumes) enterré dans le sol et cuit lentement par la chaleur volcanique pendant 6 heures.

3. Lagoa do Fogo (Lac de Feu)

Un lac de cratère immaculé situé à 575 mètres d’altitude.

  • La Vue : C’est le plus sauvage des lacs, entouré de hautes montagnes et d’une végétation endémique.
  • La Plage : Vous pouvez descendre à pied jusqu’à la plage de sable blanc à l’intérieur du cratère. C’est une réserve naturelle, donc la baignade n’est pas autorisée dans certaines zones pour protéger la qualité de l’eau.

4. Observation des baleines et des dauphins

Les Açores sont l’un des meilleurs endroits au monde pour les cétacés.

  • Espèces : Les cachalots sont résidents toute l’année. Au printemps (avril-juin), les baleines bleues et les rorquals communs migrateurs passent par là.
  • Éthique : Les opérateurs suivent des codes de conduite stricts pour respecter les animaux.

5. Ponta Delgada

La charmante capitale.

  • Architecture : Architecture distinctive noire (basalte volcanique) et blanche.
  • Portas da Cidade : Les portes emblématiques de la ville.
  • Mercado da Graça : Visitez pour acheter les célèbres ananas des Açores (cultivés sous serre, ils sont petits et incroyablement sucrés).

6. Ilhéu de Vila Franca do Campo

Un petit îlot volcanique juste au large de la côte.

  • Le Cratère : Le cratère est ouvert sur la mer, formant une piscine naturelle parfaitement circulaire.
  • Red Bull Cliff Diving : C’est une étape célèbre de la série mondiale. Accessible en bateau en été.

Gastronomie : Saveurs volcaniques

  • Bolo Lêvedo : Un pain plat/muffin sucré et moelleux unique à la région de Furnas. Délicieux avec du fromage ou de la confiture.
  • Queijo da Ilha : Les Açores produisent 50 % du fromage du Portugal. Essayez le fromage épicé et affiné de São Jorge.
  • Patelles (Lapas) : Coquillages grillés servis avec de l’ail, du beurre et du citron.
  • Chá Gorreana : Visitez la seule plantation de thé d’Europe. Les collines verdoyantes de théiers surplombant l’océan sont magnifiques.
  • Steak : Les vaches ici sont nourries à l’herbe toute l’année, ce qui rend le bœuf incroyable.

Où séjourner

  • Ponta Delgada : La meilleure base pour les débutants. De nombreux restaurants et un accès facile à toute l’île.
  • Furnas : Pour une retraite spa relaxante dans la nature.
  • Ribeira Grande : Sur la côte nord, populaire auprès des surfeurs.
  • Sete Cidades : Calme et isolé, parfait pour déconnecter à l’intérieur du cratère.

Conseils de voyage pour 2026

  • Location de voiture : Indispensable. Les transports en commun sont limités.
  • Appli Météo : Utilisez “SpotAzores” qui montre des webcams en direct. Il peut y avoir du brouillard dans les montagnes mais du soleil sur la côte.
  • Baignade : L’océan est frais (17-23°C). Les sources chaudes sont l’endroit idéal pour se réchauffer.

Conclusion

São Miguel est une île d’une beauté brute et indomptée. C’est un endroit où vous pouvez nager dans des sources chaudes volcaniques le matin, faire une randonnée jusqu’à un lac de cratère l’après-midi et regarder le coucher de soleil sur l’Atlantique en sirotant un thé local.

Prêt pour des aventures volcaniques ? Visitez notre Registre des îles ou explorez d’autres îles atlantiques.